འཕགས་པ་ས་ལའ་ལྗང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.1
The Rice Seedling notes.1
- Language
- English
notes.1
1. Edgerton, Gokale, Reat, and Sastri all record the spelling of stamba (seedling) in the title śālistamba, rather than the more common stambha. Monier-Williams lists stamba as “prob. a phonetic variation of stambha.” Among the versions of the Tibetan translation consulted, all read stambha with the exception of Peking Yongle and Peking Kangxi, which read stamba. The Tibetan translations of the three Indian commentaries read stamba.