འཕགས་པ་ས་ལའ་ལྗང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.2

notes.2

2. The term translated here is sūtra (Tibetan mdo). In Indian literature a sūtra generally refers to the statement of a short rule or universal truth, e.g. an axiom, dictum, formula, or thread. A collection of such statements can also be called a sūtra. While, generally speaking, Buddhist sūtras present a complete speech of the Buddha including introductory and concluding statements, here we have a complete teaching of the Buddha in very few words but still resembling the general usage of the term.