འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 1.19

1.19

Who are disturbed by thousands of tribulations
And meet various kinds of dreadful terrors and miseries,

“ ‘May they all become free from their bonds.
May those who are beaten be freed from beatings.
May those who are to be killed gain their lives,
And may they be free from all distress and fear.

“ ‘May the beings who are pained by hunger and thirst
Obtain various kinds of food and drink.
May the blind see the variety of forms.
May the deaf hear pleasant sounds.

“ ‘May the naked find a variety of clothes.
May poor beings discover treasures.
May all beings become happily possessed
Of many kinds of wealth, grain, and jewels.

“ ‘May no one be afflicted with the experience of suffering.
May all beings become beautiful,
With excellent, attractive, pleasant bodies,
And always fully possess many kinds of happiness.

“ ‘May beings, completely endowed with merit, have food and drink⁸⁸
As soon as they think of them.
May they have melodious vīnas, mṛdaṅga drums, and paṭaha drums;
Springs, lakes, ponds, and reservoirs,

“ ‘With golden lotuses, and blue and red lotuses;
Food and drink, clothes, wealth, pearls, jewels, and other treasures;
And jewelry of gold and various other jewels and beryls—
May they have them all as soon as they are thought of.

“ ‘May the word suffering not exist in any world.
May not a single inimical being be seen.
May they all have an illustrious⁸⁹ color
And may they illuminate each other.

“ ‘May that which is perfect in the human world,
And arises in the minds of beings,
Be complete as the result of their merit
As soon as they have wished for it.

“ ‘May various perfumes, garlands, ointments,
Clothes,⁹⁰ powders, and flowers
Rain down from trees throughout the three times,
And may beings obtain them and be made happy.

“ ‘May they make offerings in the ten directions
To all the countless tathāgatas,
Perfect bodhisattvas, śrāvakas,