The Sūtra of Golden Light 8.2

8.2

སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །རང་རྒྱལ་འཕགས་པའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ཞུགས་བཞི་འབྲས་བཞིའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །འཕགས་པའི་བདེན་པའི་ཚིག་གི་སྤོབས་མཆོག་དང་། །དྲང་སྲོང་ལྷ་ཡི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ཚངས་འཁོར་དྲང་སྲོང་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ལྷ་ཆེན་ཨུ་མའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །སྐལ་ལྡན་ལྷ་ཡི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །རྒྱལ་པོ་མ་ན་སི་ཡི་སྤོབས་མཆོག་དང་། །ཡིད་བཞིན་ལྷ་མོའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །རབ་གནས་ལྷ་ཡི་བུ་ཡི་སྤོབས་མཆོག་དང་། །རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདག་པོའི་སྤོབས་མཆོག་དང་། །ཁྱབ་འཇུག་ལྷ་ཡི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ལྷ་མོ་བི་མའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །བིཥྞུའི་ལྷ་མོའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། ལྷ་མོ་བཟང་མོའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ཤི་རི་མ་ཏའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ཧ་རི་ཚིག་གི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །མ་དང་མ་ཆེན་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ཧ་རི་ཏ་མའི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་སྤོབས་པ་དམ་པ་དང་། །ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་པོའི་སྤོབས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །ལས་མཆོག་ཅི་མངའ་ཐམས་ཅད་བདག་བསྟངས་ནས། །སྤོབས་མཆོག་དམ་པ་མཐའ་མེད་འཐོབ་པར་ཤོག །བསླུ་བ་མེད་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །རྣམ་པར་གྲོལ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །འདོད་ཆགས་སྤངས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །འཆིང་སྒྲིབ་སྤངས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །རྣམ་དག་སེམས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །འོད་དང་ལྡན་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །བདེན་ཚིག་སྨྲ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །རྡུལ་ཆགས་མེད་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །དོན་མཆོག་གནས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །འཁོར་མང་དག་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །སྤོབས་པའི་ལྷ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །བདག་གི་ཚིག་ལ་ཐོགས་མེད་ཤོག །བདག་གིས་སྨོན་ཅིང་གཉེར་བའི་དངོས། །ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་ཤོག །ནད་མེད་རྟག་ཏུ་རབ་བདེ་ཞིང་། །ཚེ་རིང་ལོ་ནུར་འཐོབ་པར་ཤོག །རིག་སྔགས་ཀུན་ལ་རབ་མཁས་

“ ‘I reverently pay homage to the sublime eloquence of the buddhas; the sublime eloquence of the bodhisattvas; the sublime eloquence of the pratyekabuddha āryas; the sublime eloquence of the four results of the four entries; the supreme eloquence of the words of the truths of the noble ones;⁹⁸⁴ the sublime eloquence of the devarṣis; the sublime eloquence of the ṛṣis in Brahmā’s entourage; the sublime eloquence of Mahādeva and Umā; the sublime eloquence of the worthy devas;⁹⁸⁵ the supreme eloquence of King Manasi; the sublime eloquence of the wish-fulfilling goddess;⁹⁸⁶ the sublime eloquence of the Four Mahārājas; the supreme eloquence of the consecrated devas; the supreme eloquence of the Vajra Lord of Secrets; the sublime eloquence of the deity Viṣṇu; the sublime eloquence of the goddess Vima; the sublime eloquence of the goddess of Viṣṇu; the sublime eloquence of the goddess Bhadrā; the sublime eloquence of Śiramara;⁹⁸⁷ the sublime eloquence of the words of Hari; the sublime eloquence of the mothers and great mothers; the sublime eloquence of Haritama; the sublime eloquence of the yakṣas; and the eloquence of the jinas in the ten directions.⁹⁸⁸

“ ‘May I have the possession⁹⁸⁹ of all supreme actions
And attain supreme, sublime, infinite eloquence.

“ ‘I reverently pay homage to the one who does not lie.
I reverently pay homage to the one who is completely liberated.
I reverently pay homage to the one who has forsaken desire.
I reverently pay homage to the one who has eliminated the obscuration of bondage.

“ ‘I reverently pay homage to the one with a pure mind.
I reverently pay homage to the one who shines with light.
I reverently pay homage to the speaker of true words.
I reverently pay homage to the one who is devoid of the dust of attachment.

“ ‘I reverently pay homage to the one who dwells in the supreme meaning.
I reverently pay homage to the lord⁹⁹⁰ of the great assembly.
I reverently pay homage to the goddess Sarasvatī.

“ ‘May my words be unimpeded!
May whatever I aspire to and seek
All be swiftly accomplished!
May I obtain health, constant happiness,
And a long lifetime of many years.

“ ‘I pray to quickly fulfill my aspiration:
To be skilled in all vidyāmantras,⁹⁹¹