The Sūtra of Golden Light 9.9

9.9

དང་། །གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱིན་བརྒྱ་སྟོང་རྣམས། །རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཆེན་ལྡན་པ་དག །རྟག་པར་འཇིགས་པའི་གནས་རྣམས་སུ། །ཉེར་འོངས་གང་ཟག་དེ་སྲུང་བྱེད། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། །འཁོར་ནི་ལྔ་བརྒྱ་བཅས་པ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཚོགས། །རྟག་པར་ཉེར་འོངས་དེ་སྲུང་བྱེད། །རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་གནོད་སྦྱིན་དབང་། །དེ་བཞིན་རྫོགས་བཟང་རྒྱལ་པོ་དང་། །འབྲོག་གནས་དང་ནི་ཀུ་པེ་ར། །ཟས་སྦྱིན་ཁ་དོག་སེར་པོ་དང་། །འདི་ལ་སོགས་པའི་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། །སོ་སོར་གཡོག་འཁོར་ལྔ་བརྒྱར་བཅས། །ཐམས་ཅད་ཉེར་འོང་སྲུང་བར་བྱེད། །སྣ་ཚོགས་སྡེ་དང་དྲི་ཟ་དང་། །འདམ་བུ་རྒྱལ་པོ་རྟག་ཏུ་རྒྱལ། །ནོར་བུ་གཙུག་དང་ནེ་གན་དང་། །ཆར་པའི་དབང་པོ་དེ་དག་དང་། །མཆོག་ཏུ་རྒྱལ་བ་ནག་པོ་ཆེ། །སུ་བརྞ་དང་ཀེ་ཤ་དང་། །པཉྩི་ཀ་དང་ར་རྐང་དང་། །དེ་བཞིན་སྐལ་བ་ཆེན་པོ་དང་། །པྲ་མ་ལི་ཆུང་ཆོས་སྐྱོང་དང་། །སྤྲེའུ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྒྱལ་པོ་དང་། །ཁབ་སྤུ་དང་ནི་ཉི་མའི་གཉེན། །རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད་སྲུང་བར་བྱེད། །པྲ་ནི་ལི་ཆེན་ན་ཀུ་ལ། །བདུན་པ་དང་ནི་འདོད་མཆོག་དང་། །མཐུ་བོ་ཆེ་དང་གངས་རི་དང་། །བདེ་བའི་རི་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཐམས་ཅད་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་ལྡན་ཞིང་། །རབ་དཔའ་མཐུ་སྟོབས་ལྡན་པ་ཡང་། །མདོ་སྡེ་འདི་འཛིན་མཐོང་གྱུར་ན། །ཐམས་ཅད་འོངས་ནས་སྲུང་བར་བྱེད། །མ་དྲོས་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོ་དང་། བཏང་བཟུང་དང་ནི་ཨེ་ལའི་འདབ། །དགའ་བོ་དང་ནི་ཉེ་དགའ་བོ། །ཀླུ་ནི་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོའི་ནང་། །རྫུ་འཕྲུལ་དང་ནི་གཟི་བྱིན་ལྡན། །མདོ་སྡེ་འཛིན་པ་སྲུང་བྱེད་པས། །ཉིན་མཚན་རྟག་པར་ཡོང་མི་འབྲལ། །བ་ལི་དང་ནི་སྒྲ་གཅན་དང་། །ཐགས་ཟངས་རིས་དང་སྡོམ་བ་པ། །བོང་བུ་དཔུང་དང་ཕྲག་ཆེན་དང་། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་རབ་དགའ་དང་། །ལྷ་མིན་རྒྱལ་པོ་གཞན་རྣམས་དང་། །ལྷ་ཡི་ཚོགས་ནི་གྲངས་མེད་པ། །སྟོབས་ཆེན་རབ་ཏུ་དཔའ་བ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་འོངས་ནས་དེ་སྲུང་བྱེད། །འཕྲོག་མ་འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་མ། །གནོད་

“ ‘And also the hundred thousand yakṣas
Who have miraculous powers and great might
Will always come to places of danger
And give protection to those individuals.

“ ‘Vajrapāṇi, the king of yakṣas,
With a retinue of five hundred
And a great assembly of bodhisattvas
Will always come and give protection to them.

“ ‘Maṇirāja,¹⁰⁸⁹ the lord of yakṣas,
And similarly, King Complete Excellence,
Aṭāvika, Kubera,
Piṅgala, and Kapila—

“ ‘These and other yakṣa kings,
Together with retinues of five hundred yakṣas,
Will all come and give their protection.¹⁰⁹⁰

“ ‘Citrasena and Gandharva,
Jinarāja and Jinarṣabha,
Maṇikaṇṭha and Nīlakaṇṭha,
Varṣādhipati, all those,

“ ‘And Supremely Victorious and Mahākāla,¹⁰⁹¹
And similarly also Svarṇakeśin,¹⁰⁹²
Pāñcika, and Chagalapāda,
And similarly also Mahābhāga,

“ ‘Praṇālin¹⁰⁹³ and Dharma Protector,
King of the Monkeys,¹⁰⁹⁴
Sūciroma and Sūryamitra,¹⁰⁹⁵
And also Ratnakeśa will give protection.

“ ‘Great Pranili and Nakula,
Candana and Kāmaśreṣṭha,
Nārāyaṇa and Haimavata,
And similarly also Sātāgirista—

“ ‘All of them have great miraculous powers,
Are very courageous and mighty.
If they see someone who keeps this sūtra,
They will all come and give their protection.

“ ‘Anavatapta, the nāga king,
The king of nāgas Sāgara,¹⁰⁹⁶
Elapatra and Mucilinda,
And Nanda and Upananda,

“ ‘These among a hundred thousand nāgas
Possessing miraculous powers and majesty
Give their protection to keepers of the sūtra
And are therefore always present day and night.

“ ‘Bali and Rāhu,
Vemacitra and Saṃvara,
Kharaskandha and Great Hollow,
And similarly also Prahlādana,

“ ‘And all the other asura kings,
A countless assembly of devas
With great might and supreme courage,
Will all come and give their protection.¹⁰⁹⁷

“ ‘Hārītī, the mother of spirits,
With her retinue of five hundred yakṣas,