འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མཆག་ཏ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའ་མད་སྡའ་རྒྱལ་པ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 4.17
The Sūtra of the Sublime Golden Light (1) 4.17
- Language
- English
4.17
human and nonhuman attacks, and harm from demons, obstacle makers, and suffering,⁵⁴⁷ and they will be liberated from the five kinds of obscurations and will remember and not forget the second bhūmi.
“Noble one, the dhāraṇī obtained by the bodhisattva mahāsattvas on the third bhūmi is called strength that is difficult to conquer:⁵⁴⁸
tadyathā | daṇṭhike paṇṭhike karaṭhā kauraṭhi keyūre dantele svāhā |⁵⁴⁹
“Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in three Ganges Rivers will protect the bodhisattvas on the third bhūmi.
“Whoever possesses and recites this dhāraṇī mantra will be freed from all fear of vicious beasts, vicious pretas, human and nonhuman attacks, and harm from demons, obstacle makers, and suffering,⁵⁵⁰ and they will be liberated from the five kinds of obscurations and will remember and not forget the third bhūmi.
“Noble one, the dhāraṇī obtained by the bodhisattva mahāsattvas on the fourth bhūmi is called vast benefit:⁵⁵¹
tadyathā | śiri śiri dima dimani dhari dharini śiri śiriṇi viśalā viśālā vaśa vaśani bandhniye svāhā |⁵⁵²
“Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in four Ganges Rivers will protect the bodhisattvas on the fourth bhūmi.
“Whoever possesses and recites this dhāraṇī mantra will be freed from all fear of vicious beasts, vicious pretas, human and nonhuman attacks, and harm from demons, obstacle makers, and suffering,⁵⁵³ and they will be liberated from the five kinds of obscurations