འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མཆག་ཏ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའ་མད་སྡའ་རྒྱལ་པ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 4.18

4.18

and will remember and not forget the fourth bhūmi.

“Noble one, the dhāraṇī obtained by the bodhisattva mahāsattvas on the fifth bhūmi is called adorned by various qualities:⁵⁵⁴

tadyathā | hari hariṇi ciri ciriṇi karimāṇi saṃkarimāṇi sāma vāsani jambhani stambhani mohani svayaṃbhūkke svāhā |⁵⁵⁵

“Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in five Ganges Rivers will protect the bodhisattvas on the fifth bhūmi.

“Whoever possesses and recites this dhāraṇī mantra will be freed from all fear and terror and will be liberated from vicious beasts, vicious pretas, human and nonhuman attacks, and harm from demons, obstacle makers, and suffering,⁵⁵⁶ and they will be liberated from the five kinds of obscurations and will remember and not forget the fifth bhūmi.

“Noble one, the dhāraṇī obtained by the bodhisattva mahāsattvas on the sixth bhūmi is called completely expanded wisdom:⁵⁵⁷

tadyathā | vitori vitori mariṇi kali kali vidho hante lulu lulu culu culu tolūva tolūva śaśa śaccha pariśa svasti sarva satvānāṃ siddhyantu mama mantrapādāni svāhā |⁵⁵⁸

“Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in six Ganges Rivers will protect the bodhisattvas on the sixth bhūmi.

“Whoever possesses and recites this dhāraṇī mantra will be freed from all fear and terror and will be liberated from vicious beasts, vicious pretas, human and nonhuman attacks, thieves, sudden harm, kleśas, all forms of suffering, and the five kinds of obscurations,⁵⁵⁹