Shikshasamuccaya 121
Śikṣāsamuccaya 121
- Language
- Sanskrit
121
evam ātmānam upanidhāya sva-bhāvana-anukūlyena paṭhitavyaṃ | sarva-satvānām abhirucira-darśanatāyāṃ pariṇāmayāmi | saumanasya-darśanatāyāṃ kalyāṇa-darśanatāyāṃ pariṇāmayāmi | abhilaṣita-darśanatāyāṃ praharṣita-darśanatāyāṃ daurmanasya-a-darśanatāyāṃ buddha-darśana-upetāyāṃ pariṇāmayāmi ||
Thus, applying it to oneself in accordance with one's own cultivation, it should be recited: "I dedicate [it] for all sentient beings to have a lovely appearance; I dedicate [it] for them to have a cheerful appearance, a wholesome appearance; I dedicate [it] for them to have a desirable appearance, an overjoyed appearance, an appearance free from dejection, endowed with the vision of the Buddha."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ — Classical Tibetan