Shikshasamuccaya 234
Śikṣāsamuccaya 234
- Language
- Sanskrit
234
nihatamānaś ca bhavati + īrṣya-mātsarya-parivarjakaś ca bhavati para-saṃpadaṃ ca dṛṣṭvā ātta-manā bhavati + iti | idam eva pātra-bodhi-cittasya sphuṭataram a-saṃpramoṣa-kāraṇaṃ yat tatra + eva ratna-kūṭe * abhihitam | sarva-īryā-patheṣu bodhi-citta-parikarmaṇatayā | bodhi-citta-pūrvaṅ-gamatayā ca + iti ||
“And he is one whose conceit is struck down, an avoider of jealousy and stinginess, and seeing the good fortune of others, he is delighted.” This very thing is the clearer cause for the non-forgetfulness of the suitable awakening mind that is stated in that very Ratnakūṭa: “by preparing the awakening mind in all postures and by placing the awakening mind foremost.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation