Shikshasamuccaya 327

327

evam anya-nāśitāsv api bhikṣuṇīṣu vipratipannānāṃ mahā-naraka-pātanāḥ paṭhyante | evaṃ sva-strīṣv apy a-yoni-mārgeṇa gacchataḥ | evaṃ prasahya + ānītāsv api para-strīṣu labdhāsu ca kanyāsu | evam upavāsa-sthāsu evaṃ gurūṇāṃ patnīṣu jñāti-śabda-mānitāsu ca vipratipatteḥ tīvrāś ca + a-parimāṇāś ca mahā-naraka-pātanāḥ paṭhyante ||

Likewise, descents into the great hells are taught for those who commit misconduct even with nuns who have been defiled by others; likewise, for one who has intercourse with his own wives through improper orifices; likewise, with women belonging to others who were taken by force, and with young maidens; likewise, with women observing the fast, and with the wives of teachers, and with women respected as relatives—fierce and immeasurable descents into the great hells are taught for such misconduct.