Pramāṇa · Search · About · API

In Praise of the Goddess Revatī 1

ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་ལ་བསྟོད་པ 1

Language
Classical Tibetan

1

༄༅། །ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་ལ་བསྟོད་པ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་པ་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་རེ་མ་ཏི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནམ་གྲུ་དག་གི་ཆོ་འབྲང་དང་། །མཚན་ཉིད་དག་ནི་བཤད་བྱ་ན། །ནོར་བུའི་རང་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱི་ལུས། རྒྱབ་ནི་འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། །ཁྱོད་ཀྱི་གདོང་ནི་དངུལ་ཡིན་ཏེ། །ལྟོ་བའི་ངོས་ནི་རྡོ་རྗེས་བལྟམ། །མིང་པོ་མཛོད་དང་མཛོད་བདག་པོ། །ཁྱོད་ཀྱི་མ་ནི་ཀུན་འགྲོ་མ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ནི་རླུང་ཞེས་བྱ། །སྐལ་ལྡན་

Homage to the Three Jewels. Homage to noble, glorious Vajrapāṇi. Homage to the great goddess Rematī.¹⁷

The family and characteristics
Of Revatī¹⁸ should be explained:

Your body is made of precious substances—
Your back is Jambu River gold,
Your front is silver,
The surface of your belly is covered in vajra.
Your brothers are Treasure and Treasure Guardian,
Your mother is She Who Goes Everywhere,
Your father is called Vāyu.
Your bloodline is that of Bhagīratha;

Catherine Dalton, In Praise of the Goddess Revatī

Translations (1)