In Praise of the Goddess Revatī 2
ལྷ་མོ་ནམ་གྲུ་ལ་བསྟོད་པ 2
- Language
- Classical Tibetan
2
ཤིང་རྟ་ཁྱོད་ཀྱི་རུས། །ལྷ་ཡུལ་དག་ཏུ་གྲགས་པ་ཡིན། །ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱ། ཙི་ལི་ཙི་ལི། །བྷིནྡི་བྷིནྡི། །མུཉྩ་མུཉྩ་མུཉྩ་ཧ་བ་ལ་ཀ་ན་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་བཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། །དེ་བ་ས་མཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། །རྀ་ཥ་ཡཿས་མཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། །ཏབྱཐཱ། །རུ་རུ་བི་ཥིཥྠ་བདྷོཏྶི་སྭཱ་ཧཱ། །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ། བདུད་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོ། །ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་རེ་མ་ཏིའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།
You are renowned in the heavens.
namo vajrapāṇisya cili cili bhindi bhindi muñca muñca muñca havalakana svāhā| vajrapāṇīr ajñāpayati svāhā| deva samājñāpayati svāhā| rīṣayaḥ samājñāpayati svāhā| ¹⁹ namo ratna trayāya| tadyathā| ruru viṣiṣṭhava dhotsi svāhā||
Translations (1)
- In Praise of the Goddess Revatī — Catherine Dalton, English