The Awakening of Mahāvairocana 2.4

2.4

「我昔坐道場，降伏於四魔，
以大勤勇聲，除眾生怖畏，
是時梵天等，心喜共稱說，
由此諸世間，號名大勤勇。
我覺本不生，出過語言道，
諸過得解脫，遠離於因緣，
知空等虛空，如實相智生，
已離一切暗，第一實無垢。
諸趣唯想名，佛相亦復然，
此第一實際，以加持力故，
為度於世間，而以文字說。」

“Formerly, when I sat at the bodhimaṇḍa, I subdued the four māras,
and with the voice of the Great Hero, I dispelled the terrors of sentient beings.
At that time, Brahmā and the others rejoiced in their hearts and praised me in unison;
because of this, all the worlds gave me the name Great Hero.
I awakened to the fundamentally unborn, transcending the path of verbal expression,
freed from all faults, far removed from causes and conditions.
Knowing emptiness to be equal to space, wisdom in accord with reality arose,
having already departed from all darkness, supremely real and undefiled.
The various destinies are merely conceptual names, and the marks of a Buddha are likewise so;
this supreme limit of reality, through the power of adhiṣṭhāna,
is spoken in written words for the sake of crossing over the world.”