Pramāṇa · Search · About · API

The Awakening of Mahāvairocana 2.64

大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) 2.64

Language
Classical Chinese

2.64

爾時諸執金剛祕密主為上首,諸菩薩眾普賢為上首,稽首毘盧遮那佛,各各言音請白世尊:「樂欲於此大悲藏生大漫荼羅王,如所通達法界清淨門演說真言法句。」

At that time, all the vajradharas with the Lord of Secrets as their leader, and the assembly of bodhisattvas with Samantabhadra as their leader, bowed their heads to the Buddha Vairocana, and each in their own voices requested and said to the Lord: “We wish to proclaim the mantra Dharma-phrases in accordance with the gates of dharmadhātu purity that we have penetrated, in this Great King of Maṇḍalas born of the Great Compassion Store.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)