The Awakening of Mahāvairocana 3.18
大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) 3.18
- Language
- Classical Chinese
3.18
「說因非作者，彼果則不生，
此因因尚空，云何而有果？
當知真言果，悉離於因業。
乃至身證觸，無相三摩地，
真言者當得，悉地從心生。」
"If a cause is said to have no agent, that effect then does not arise.
This cause of the cause is already empty; how then could there be an effect?
You should know that the effect of mantra is entirely free from cause and karma.
Even to the point of personal realization and contact with markless samādhi,
The mantrin will attain siddhi, which is born from the mind."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa — Classical Tibetan
Linked texts (1)
- 大毘盧遮那成佛經疏 — Classical Chinese