The Awakening of Mahāvairocana 3.7

3.7

「虛空無垢無自性，能授種種諸巧智，
由本自性常空故，緣起甚深難可見，
於長恒時殊勝進，隨念施與無上果。
譬如一切趣宮室，雖依虛空無著行，
此清淨法亦如是，三有無餘清淨生，
昔勝生嚴修此故，得有一切如來行。
非他句有難可得，作世遍明如世尊，
說極清淨修行法，深廣無盡離分別。」

"Space is unstained and devoid of intrinsic nature, able to bestow all kinds of skillful wisdom;
Because the original nature is eternally empty, dependent arising is profound and hard to see;
Through long-lasting and supreme exertion, it grants the unexcelled fruit according to recollection.
Just as the palaces of all destinies, though resting on space, proceed without attachment,
This pure Dharma is also like this: the three realms of existence arise purely without remainder.
Because in the past the supreme Adornment of Arising practiced this, he attained all practices of the Tathāgatas.
It is not found in other phrases and is hard to obtain; making widespread illumination in the world like the Lord,
He taught the practice of utmost purity, deep, vast, inexhaustible, and free from conceptualization."