The Awakening of Mahāvairocana 6.7
大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) 6.7
- Language
- Classical Chinese
6.7
「復次祕密主!菩薩持不邪婬戒,若他所攝,自妻、自種族標相所護,不發貪心,況復非道二身交會。有餘方便,隨所應度攝護眾生。
"Furthermore, Guhyakādhipati! A bodhisattva observes the precept against sexual misconduct: toward those possessed by others, one's own wife, and those protected by the marks of their own clans, he does not give rise to greedy thoughts, much less uniting two bodies in improper places. There are other forms of upāya where, according to those who should be saved, he embraces and protects sentient beings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation