The Awakening of Mahāvairocana 7.45
大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) 7.45
- Language
- Classical Chinese
7.45
囉字色鮮白，空點以嚴之，
如彼髻明珠，置之於頂上。
設於百劫中，所積眾罪垢，
由是悉除滅，福慧皆圓滿。
The syllable RA is dazzling white in color, adorned with the bindu (anusvāra), / Like the crest jewel upon a topknot, placed upon the crown of the head. / Even the heaps of sinful defilements accumulated over hundreds of kalpas / Are entirely destroyed through this, and merit and wisdom are both perfected.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa — Classical Tibetan
Linked texts (3)
- 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 — Classical Chinese
- 大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 — Classical Chinese
- 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 — Classical Chinese