Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛神變加持經 (Shubhakarasimha & Yixing 724) 6.30

English (machine translation) 6.30

Language
English

6.30

At that time, the Lord addressed the vajradhara Guhyakādhipati, saying: "Listen attentively, Guhyakādhipati! For the mantra savior of the world, body and body have no distinct divisions. Mind is born from mind, causing it to be well purified and completely illuminated. Emitted from that place, it arises in correspondence and pervades all limbs. Foolish ordinary people never know this and do not understand this path. Even down to the parts generated from the body, because they are of boundless kinds, the divisions of this mantra savior of the world are likewise spoken of as boundless. For example, just as the auspicious cintāmaṇi brings benefit according to various desires, so the body of the Illuminator of the World accomplishes all aims without exception. Guhyakādhipati, how does the non-conceptual dharmadhātu follow all actions? Guhyakādhipati, it is just like the space realm: it is not a sentient being, not a living soul, not a manuṣya, not a māṇava, not an agent, not a veda, not the grasper, not the grasped, free from all conceptualization and non-conceptualization; yet regarding all the actions of going and coming of that inexhaustible realm of sentient beings, no doubt arises. In this way, the non-conceptual sarvajñajñāna is equal to space, revolving within and without all sentient beings."

Linked texts (1)