Yogashataka 2

2

༄༅༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཡོ་ག་ཤ་ཏ་ཀ །བོད་སྐད་དུ། སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ། སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རིང་དུ་གྲགས་པའི་གསོ་དཔྱད་ནས། །མཐའ་ཡས་རྒྱུད་ཀྱི་གཅེས་པ་བླངས། །སྨན་པ་མཁས་པར་རབ་མཆོད་པའི། །སྦྱོར་བ་བརྒྱ་ཡིས་བཅིང་བར་བྱ། །བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་སྨན་སྦྱོར་གྱིས། །ལུས་ནི་ནད་མེད་འགྱུར་བ་ཡིན། །གསོ་དཔྱད་ཤེས་པའི་སྨན་པ་ཡིས། །ནད་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་བརྟག །སླེ་ཏྲེས་གླ་སྒང་བྱི་ཚེར་བཅའ་སྒ་དང་། །བྱི་ཚེར་གླ་སྒང་ཏིག་ཏ་པརྤ་ཏ། །བ་ཤཀ་བྱི་ཚེར་བཅའ་སྒ་གླ་སྒང་རྣམས། །བསྐོལ་ཐང་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་རིམས་ལ་བཏུང་། །ཀྵུ་ཏྲ་སླེ་ཏྲེས་བཅའ་སྒ་པུཥྐ་རཽ། །བསྐོལ་བའི་ཐང་བྱས་བད་ཀན་རླུང་མཆོག་ལ། །ལུད་པ་དབུགས་མི་བདེ་བཅས་དང་ག་མེད། །གཞོགས་གཟེར་ཉེས་གསུམ་ལས་བྱུང་རིམས་ལའང་བསྔགས། །དོང་ག་དྲོད་སྨན་ནར་རྩ་གླ་སྒང་དང་། །ཧོང་ལེན་

In the language of India: Yogaśataka. / In the language of Tibet: Sbyor ba brgya pa (The Hundred Formulations). / Homage to Bhaiṣajyaguru Vaiḍūryaprabharāja, the Buddha, the Lord of Medicine! / Homage to the noble Nāgārjuna! / Gathering what is essential from endless tantras / In the widely celebrated science of cikitsā, / It shall be bound as a hundred yogas, / The supreme offering to learned vaidyas. / By medicinal yogas like amṛta, / The body will become free of roga. / The vaidya who understands cikitsā / Completely examines the causes and characteristics of roga. / Guḍūcī, mustā, kaṇṭakārī, and śuṇṭhī, / Kaṇṭakārī, mustā, tikta, and parpaṭa, / Vāsā, kaṇṭakārī, śuṇṭhī, and mustā: / The boiled kvātha of these should be drunk for vāta, pitta, and kapha jvara. / Kṣudrā, guḍūcī, śuṇṭhī, and puṣkara: / Made into a boiled kvātha, it is supreme for kapha and vāta, / Cough accompanied by dyspnea, lack of appetite, / Lateral pain, and is also praised for jvara arising from the three doṣas. / Āragvadha, pippalī root, mustā, / Katukā,