Yogashataka 3
སྦྱོར་བ་བརྒྱ་པ 3
- Language
- Classical Tibetan
3
ཨ་རུ་ར་རྣམས་བསྐོལ་བའི་ཐང་། །གཟེར་བཅས་ཚད་འཁྲུ་བད་རླུང་ལྡན་རིམས་ལ། །ཕན་ནོ་དྲོད་སྐྱེད་བཞུ་བ་བྱས་པས་ཀྱང་། །རྒུན་འབྲུམ་གླ་སྒང་ཧོང་ལེན་ཨ་རུ་ར། །དོང་ག་པརྤ་ཏ་ཀའི་ཐང་བྱས་ལ། །མཁྲིས་བྱུང་རིམས་དང་བླ་འཆོལ་བརྒྱལ་བ་དང་། །མགོ་འཁོར་ཚ་སྐམ་སྐོམ་དད་ལྡན་རྣམས་ཕན། །ཀཎྜ་ཀ་རི་བཅའ་སྒ་སླེ་ཏྲེས་བསྐོལ། །དྲོད་སྨན་ནར་མོ་བསྲེས་པའི་ཐང་འཐུངས་པས། །གསུས་གཟེར་ལུད་པ་ཚད་རྙིང་དང་ག་མེད། །ཕོ་བའི་ནད་ཆམ་དབུགས་མི་བདེ་རྣམས་འཇོམས། །བྱི་ཚེར་པརྦ་ཏ་ཀ་ཨ་རུ་ར། །བ་ཤ་ཧོང་ལེན་ཏིག་ཏ་པྲི་ཡངྐུ། །ཀ་ར་ཆེར་བཏབ་བསྐོལ་བའི་ཐང་འཐུངས་པས། །སྐོམ་དང་ཁྲག་མཁྲིས་རིམས་དང་ཚད་ལྡན་འཇོམས། །རིམས་ནད་གསོ་བའི་དཔྱད་དོ། །སྐྱེར་རྩ་འབྲས་བུ་གསུམ་དང་བཱི་ཤཱ་ལ། །སྐྱེར་རྩ་ཕྱེ་མར་བྱས་ལ་ངེས་པར་བསྐོལ། །ཐང་ལ་སྦྲང་རྩི་ལྡན་པ་འཐུངས་པ་ཡིས། །གཅིན་ཁ་སྙི་བའི་ནད་སྐྱེས་མ་ལུས་འཇོམས། །ཨུ་དི་ཙྱ་དང་ཀ་པེད་བོང་ང་དཀར། །གླ་སྒང་དུག་མོ་ཉུང་བཅས་ཐང་བྱས་པ། །ཚད་པ་གཟེར་བཅས་ཁྲག་འཁྲུ་དང་བཅས་པ།
And harītakī: a boiled kvātha of these / Benefits painful feverish diarrhea and jvara combined with kapha and vāta; / It also generates digestive warmth and digests. / Drākṣā, mustā, katukā, harītakī, / Āragvadha, and parpaṭaka: made into a kvātha, / It benefits pitta-born jvara, delirium, fainting, / Dizziness, burning dryness, and excessive thirst. / Kaṇṭakārī, śuṇṭhī, and guḍūcī boiled, / By drinking the kvātha mixed with pippalī, / Colic, cough, chronic fever, anorexia, / Stomach diseases, cold, and dyspnea are eliminated. / Kaṇṭakārī, parpaṭaka, harītakī, / Vāsā, katukā, tikta, and priyaṅgu: / By drinking the boiled kvātha with much sugar added, / Thirst, rakta-pitta jvara, and high fever are eliminated. / This is the cikitsā for curing jvara roga. / Dāruharidrā, triphalā, and viśālā: / Having powdered dāruharidrā and properly boiled it, / By drinking that kvātha combined with honey, / All diseases of frequent urination that have arisen are conquered without exception. / Udīcya, kapittha, ativiṣā, / Mustā, and indrayava made into a kvātha / For fever accompanied by pain, dysentery,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Yogaśataka — Sanskrit