Pramāṇa · Search · About · API

Paribhashavritteh 94

Paribhāṣāvṛtteh 94

Language
Sanskrit

94

yatra pūrveṇa pravarttamānena parasya bādhā tatra sakṛdgatiparibhāṣā | yatra tu pūrvaṁ pravarttamānaṁ paraṁ na bādhate tatra punaḥ prasaṅgavijñānātsiddhamiti keṣāṁ cinmatam | tadayuktam | evaṁ hyakṣī ityatra paratvādī ca dvivacane itīkāre kṛte punarnum syādeva | tasmāllakṣyasthityaiva hyetayorvyavastheti |

The opinion of some is that where the prior [rule], in applying, blocks the subsequent [rule], the metarule of 'once applied' [applies]; but where the prior [rule], in applying, does not block the subsequent [rule], the result is achieved by the conception of recurrent applicability. That is incorrect. For if that were so, in *akṣī*, when the vowel *ī* has been substituted by the subsequent [rule] 'and *ī* when the dual follows', the augment *num* would indeed recur. Therefore, the restriction of these two is established solely in accordance with the usage to be derived.

English (machine translation)

Translations (1)