Pramāṇa · Search · About · API

Dharmaguptaka-vinaya 15.10

四分律 15.10

Language
Classical Chinese

15.10

若比丘不與食,自取著口中,除水及楊枝,咽咽波逸提。非時過非時食者,波逸提。受七日藥過七日食者,波逸提。盡形壽藥,無因緣不受而食者,突吉羅。不受不受想,波逸提。不受疑,突吉羅。受作不受想,突吉羅。若受有疑,突吉羅。

If a bhikṣu takes on his own and puts into his mouth food that has not been given, except for water and tooth-sticks, gulp by gulp it is a pāyattika. Eating at the wrong time or beyond the wrong time is a pāyattika. Receiving seven-day medicines and eating them after seven days is a pāyattika. Taking lifetime medicine without cause and without having received it is a duṣkṛta. If it has not been received and one perceives it as not received [and eats it], it is a pāyattika. If it has not been received and one is in doubt, it is a duṣkṛta. If it has been received and one perceives it as not received, it is a duṣkṛta. If it has been received and one is in doubt, it is a duṣkṛta.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)