Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.18
四分律比丘戒本 1.18
- Language
- Classical Chinese
1.18
「若比丘!若在村落,若閑靜處,不與,盜心取。隨不與取法,若為王王大臣所捉,若殺、若縛、若驅出國:『汝是賊!汝癡!汝無所知。』是比丘波羅夷,不共住。
If a monk living in a village, or an uninhabited place (quiet place), encouraging a thievish disposition, take goods which are not given him, with a thievish intent; and if a king or his minister take this man and imprison, banish, or kill him (saying), “You are a thief, or you are a fool, or you are besotted!” This monk shall be excluded, and separated from the community.
Translations (2)
- The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas — Samuel Beal, English
- English (machine translation) — English, machine translation