Four-Part Prātimokṣa for the Saṃgha 1.5
四分僧戒本 1.5
- Language
- Classical Chinese
1.5
「若比丘,在聚落中,若閑靜處,不與物,懷盜心取;隨不與取法,若為王、王大臣所捉,若殺、若縛、若驅出國:『汝是賊!汝癡!汝無所知。』比丘如是盜者,波羅夷,不共住。
"If a bhikṣu, in a village or in a quiet place, with intent to steal, takes what is not given; according to the rule of taking what is not given, if he is seized by a king or a king's minister, and is either killed, bound, or banished from the country, [with the words]: 'You are a thief! You are a fool! You know nothing!': a bhikṣu who steals in such a manner is pārājika, asaṃvāsa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation