Pratimoksha of the Dharmaguptakas 1.92
四分律比丘戒本 1.92
- Language
- Classical Chinese
1.92
「若比丘!知先比丘住處,後來強於中間敷臥具止宿,念言:『彼若嫌迮者,自當避我去。』作如是因緣非餘,非威儀,波逸提。
If a monk, knowing that some particular place is occupied generally by another monk, go and take it himself, saying, “if he wants me to give it up to him, let him tell me so.” If he act thus, when there is no justifying cause, or want of propriety on the part of the other monk, it is, it is pācittiya.
Translations (2)
- The Prātimokṣa of the Dharmaguptakas — Samuel Beal, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- 四分律 — Classical Chinese
- 四分律比丘含注戒本 — Classical Chinese
- 四分比丘尼戒本 — Classical Chinese
- 四分戒本疏卷第一.第二.第三 — Classical Chinese