佛說安宅陀羅尼呪經 1.3
佛說安宅陀羅尼呪經 1.3
- Language
- Classical Chinese
1.3
爾時去此佛世界過十萬億佛土,有世界名眾花,佛號最勝燈王如來應供等正覺,今現在說法。遣二菩薩,一名大光、二名無量光,而告之言:「善男子!汝等持此陀羅尼呪,至娑婆世界與釋迦牟尼佛。此呪多所饒益,能令眾生長夜安隱,獲大善利色力名譽。」即說呪曰:
At that time, passing beyond one hundred thousand koṭis of buddha-lands from this buddha-world, there was a world named Multitude of Flowers, where a buddha named Supreme Lamp King Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha, was currently expounding the Dharma. He dispatched two bodhisattvas, the first named Great Light and the second named Immeasurable Light, and told them: "Good sons! Take this dhāraṇī spell, go to the Sahā world, and give it to Śākyamuni Buddha. This spell brings much benefit and can cause sentient beings to have peace and ease through the long night, obtaining great welfare, physical strength, and renown." He then spoke the spell:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 陀羅尼雜集 — Classical Chinese
- 東方最勝燈王陀羅尼經 — Classical Chinese