吽迦陀野儀軌 1.19

1.19

其土其州其國其寺、比丘比丘尼在家等，某甲至心勸請三世十方一切諸佛菩薩、諸明王、聲聞緣覺諸賢聖眾等，上居地居諸護法護世四王十二天等，四方四角諸神王一切鬼王等諸夜叉大將眾，不捨本誓，來入道場，證明知見諸修法事。是故我比丘比丘尼僧付等至心請向禮：曩謨東方各領四悉多唬多耶，曩謨八大曼陀羅界會眾，曩謨東方各領八萬四千鬼神王；南方各領八萬四千鬼神王，西方各領八萬四千鬼神王，北方各領八萬四千鬼神王，中央各領八萬四千鬼神王，大神各領八萬四千鬼神王眾等。曩謨東方單陀利道斷，南方單多梨道斷，西方單埵梨道斷，北方單荼里道斷，中央單多里道斷，大神單陀利道斷。曩謨東方迦羅迦羅，南方迦羅迦羅，西方迦羅迦羅，北方迦羅迦羅，中央迦羅迦羅，大神迦羅迦羅。曩謨東方那吒鬼神王，南方那吒鬼神王，西方那吒鬼神王，北方那吒鬼神王，中央那吒鬼神王，大神那吒鬼神王。十方各立四方亦復如是。曩謨護法聖眾摩醯首羅，知足天二十八宿主護，毘沙門天王、四大天王，眾天，三十三天、四分天、知足天、樂變化天、他化自在天、梵眾天、梵善益天、大梵天、小光天、無量光天、極光天、小淨天、遍淨天、無量淨天、自在天、無憂天、無煩天、無熱天、福生天、廣果天、善見天、善現天、色究竟天、無邊空處天、無邊色處天、無所有處天、非想非非想處天。二十八天主護毘沙門天王，三界覆護者堅牢地主，正了知大將，迦利底女五百眷屬，金剛密跡寶賢大將、僧真儞耶藥叉大將。南無三十三天，禪那莫鬼及緊那羅王、阿耨達龍王、沙竭羅王、阿修羅王、迦樓羅王、大辨天神及大功德天。如是上首諸天神等，釋提桓因及日月天、閻摩羅王、風水諸神、違馱天神，及毘紐天、大辨天神，及自在天大神等大力勇猛大鬼神王，那羅延天等、諸鬼神等。散指為首百千鬼神、摩尼拔陀大鬼神王、富那拔陀，及金剛羅迦毘羅王、阿羅婆帝、賓頭盧伽黃頭天神，一一諸神各有五百眷屬鬼神。質多斯那阿修羅王，及乾闥婆、那羅羅闍根那娑金色髮神王、半祈鬼神，及半支羅主、雨大神、大飲食神、摩訶伽吒車鉢羅婆有大威德婆那利神、曇摩跢羅摩竭娑羅針髮鬼神、繡梨密多勒那翅者摩訶婆及軍陀遮鐱摩舍帝。復有大神奢羅密帝、醯摩拔陀、薩多踦梨、南無娜那多陀耶、曩謨日單捶拔遊羅㗭哆婆那、唵拔（長引）曩無金剛童子、一字頂龍王，梨車毘童子及五億八千眷屬，其名曰師子光童子、師子惠童子、授法授童子、因陀羅童子、大光童子、大猛童子、佛護童子、法護童子、僧護童子、金剛護童子、虛空護童子、虛空吼童子、寶藏童子、吉祥妙藏童子。南無十羅剎女等一切使者大將等，至心堅縛天神、堅縛地神、堅縛四方四角神等。堅縛明神等，堅縛大神、堅縛小神、堅縛惡神、堅縛一切惡靈、堅縛一切怨敵惡人等。堅縛惡人決定調伏，堅縛堅縛，唵拔逝羅堅縛婆四保侶保盧娑耶娑婆訶（長引浪音出引）。

"In this land, this province, this country, this monastery, monks, nuns, layfolk, and others, I, [so-and-so], with single-minded devotion, entreat and invite all the Buddhas, bodhisattvas, vidyārājas, śrāvakas, pratyekabuddhas, and the assemblies of wise and noble ones of the ten directions and three times, the four kings and twelve devas of the heavens and earth who protect the Dharma and the world, all the divine kings and spirit kings of the four quarters and four corners, and the host of great yakṣa generals, not to abandon their original vows, to enter the bodhimaṇḍa, and to bear witness to and perceive all the ritual practices. Therefore, I, with the monks, nuns, and others, with sincere devotion invite, face, and pay homage to: Namo, those in the eastern direction each commanding four siddhas; namo, the assemblies of the realm of the eight great maṇḍalas; namo, those in the eastern direction each commanding 84,000 spirit kings; the southern direction each commanding 84,000 spirit kings; the western direction each commanding 84,000 spirit kings; the northern direction each commanding 84,000 spirit kings; the central direction each commanding 84,000 spirit kings; and the great spirits each commanding hosts of 84,000 spirit kings. Namo, cutting off the path of the Daṇḍarī in the east; cutting off the path of the Daṇḍarī in the south; cutting off the path of the Daṇḍarī in the west; cutting off the path of the Daṇḍarī in the north; cutting off the path of the Daṇḍarī in the center; cutting off the path of the Daṇḍarī of the great spirits. Namo, eastern Karakara; southern Karakara; western Karakara; northern Karakara; central Karakara; great spirit Karakara. Namo, eastern Nata spirit king; southern Nata spirit king; western Nata spirit king; northern Nata spirit king; central Nata spirit king; great spirit Nata spirit king. Those established in the ten directions and the four quarters are also like this. Namo, the Dharma-protecting noble assembly Maheśvara; Tuṣita Deva, lord and protector of the twenty-eight lunar mansions; Vaiśravaṇa Heavenly King, the Four Heavenly Kings, the devas: the Trāyastriṃśa Devas, the Cāturmahārājakāyika Devas, the Tuṣita Devas, the Nirmāṇarati Devas, the Paranirmitavaśavartin Devas, the Brahmakāyika Devas, the Brahmapurohita Devas, the Mahābrahmā Devas, the Parīttābha Devas, the Apramāṇābha Devas, the Ābhāsvara Devas, the Parīttaśubha Devas, the Śubhakṛtsna Devas, the Apramāṇaśubha Devas, the Vaśavartin Devas, the Anabhraka Devas, the Puṇyaprasava Devas, the Anātapa Devas, the Bṛhatphala Devas, the Atapa Devas, the Sudṛśa Devas, the Sudarśana Devas, the Akaniṣṭha Devas, the Ākāśānantyāyatana Devas, the Vijñānānantyāyatana Devas, the Ākiṃcanyāyatana Devas, the Naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana Devas. Vaiśravaṇa Heavenly King, lord and protector of the twenty-eight heavens; Dṛḍhā Pṛthivīdevī, protector of the three realms; the Great General Perfect Cognition; Hārītī and her five hundred attendants; the Vajra Secret Trace; the Great General Maṇibhadra; and the Great Yakṣa General Saṃjaya. Namo, the Trāyastriṃśa Devas, the Dhyāna spirits, along with the Kiṃnara Kings, the Anavatapta Dragon King, the Sāgara King, the Asura Kings, the Garuḍa Kings, the Goddess Sarasvatī, and Mahāśrī. As for these foremost devas and spirits: Śakra Devānām Indra, the Sun and Moon Devas, Yamarāja, the wind and water spirits, the spirit Veda, as well as Viṣṇu, Sarasvatī, and the great spirit Maheśvara, the mighty and brave great spirit kings, Nārāyaṇa and others, and various spirits and ghosts. The hundreds of thousands of spirits headed by Sāṃjaya; the great spirit king Maṇibhadra; Pūrṇabhadra; and the Vajra Kapila King; Aravati; Piṇḍola; the Yellow-Headed Deva; each of these spirits having five hundred attending spirits. Citrasena Asura King, and the gandharvas; Nalarāja; Kenasa; the Golden-Haired Spirit King; the Pañcika spirits; along with Lord Pañcika; the Great Rain Spirit; the Great Food and Drink Spirit; the Greatly Majestic Banari Spirit of Mahāghaṭa-capalabhā; the needle-haired spirits of Dharmottaramahāsāla; Śūrimitta-raknacīca-mahābhā; and Guṇḍace-khemaśate. Furthermore, there are the great spirits Śaramitte, Himabhadra, Sattakiri; namo nanatodhāya; namo jitantrebhyo yurakṣitabhāna; oṃ bha- (draw out long); namo Vajrakumāra; the One-Syllable Uṣṇīṣa Dragon King; the Licchavi Kumāra and his 580,000 attendants, named Siṃhaprabha Kumāra, Siṃhamati Kumāra, Dharmadatta Kumāra, Indra Kumāra, Mahāprabha Kumāra, Mahāteja Kumāra, Buddhapālita Kumāra, Dharmapālita Kumāra, Saṅghapālita Kumāra, Vajrapālita Kumāra, Gaganapālita Kumāra, Gaganagarjita Kumāra, Ratnakośa Kumāra, and Bhadramañjukośa Kumāra. Namo to all the messenger great generals such as the ten rākṣasīs: with sincere devotion firmly bind the devas, firmly bind the earth spirits, firmly bind the spirits of the four directions and four corners; firmly bind the luminous spirits, firmly bind the great spirits, firmly bind the lesser spirits, firmly bind the evil spirits, firmly bind all evil specters, and firmly bind all enemies and evil persons. Firmly bind evil persons, resolutely subjugating them. Firmly bind, firmly bind! OṂ VAJRA FIRMLY BIND BHĀSI BĀLYA BĀLUṢĀYA SVĀHĀ (drawn out long, uttered with undulating sound)."