七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 1.66

1.66

「誦呪三遍，縷八色結作四結，繫兩脚。此神呪力能令百閻浮提千閻浮提萬閻浮提六返震動，一佛境界悉能為之。其中諸王統理民物不以節度，故使隣國刀兵競起，天龍恚怒水旱不調。國王爾時責己修德，慈惠天下寬縱民物，徵善捨惡寬餘眾生，懺悔慚愧與民更始。從此日夜萬惡都息、眾善普集，天龍歡喜雨澤以時，五穀熟成疫氣消滅。王於爾時日日三時應當讀誦此陀羅尼，所願成就真實不虛。我釋摩男菩薩所說如是，勸囑諸國王事。」

"Recite the spell three times, knot eight strands of eight colours into four knots, and tie it to both feet. The power of this dhāraṇī spell can cause a hundred Jambudvīpas, a thousand Jambudvīpas, or ten thousand Jambudvīpas to quake in six ways; it can accomplish this across the entire realm of a Buddha. When the kings therein govern the people and resources without moderation, thereby causing neighboring countries to raise armies and battle each other, and devas and nāgas to be enraged with unseasonable droughts and floods: the king at that time should reprove himself, cultivate virtue, bestow kindness upon all under heaven, show leniency toward the people and resources, promote good, abandon evil, be generous to sentient beings, repent with a sense of shame, and make a new start with the people. From then on, day and night, the myriad evils will all cease and all goods will assemble, devas and nāgas will rejoice, the rains will fall in season, the five grains will ripen, and epidemic qi will be extinguished. The king at that time should read and recite this dhāraṇī three times every day, and his wishes will be fulfilled, real and not in vain. What I, Bodhisattva Śākyamālin, have spoken is like this, entrusting these matters to kings."