七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 2.58

2.58

「誦呪三遍，白縷結作六結，繫項。此大神呪乃是過去十恒河沙諸佛所說。我忉利天王以此大神呪力，於四天下中得大神力，觸事無礙。盡一日月所照之處，悉能為之。眾生壽命、帝王暴虐、兵刀寇賊、飢饉疾疫、大臣宰相佞諂不忠、國家衰忌、星宿失度、雨澤不時晚雨早霜、比丘懈怠三業不勤，故使世界三災並起。若其國王放逸著樂，縱諸群臣貪濁自恣，多取民物枉殺無辜，民怨天怒故使國界兵刀競起，有諍奪之心行此惡行，欲求長生終不可得。若其國王心生慚愧，悔過自責虛負萬民，空頑不及謙下自卑，惠下利民退惡任善，尊聖敬德拯濟貧窮。如其國王改往修來，遵修此德，可得長生延年益壽。復能讀誦此陀羅尼，修行信順，上來所說諸惡災怪，悉得消滅無有遺餘。」

"Recite the spell three times, tie six knots in a white thread, and tie it around the neck. This great dhāraṇī spell was spoken by past Buddhas equal to the sands of ten Gaṅgā Rivers. Through the power of this great dhāraṇī spell, I, the Heavenly King of Trāyastriṃśa, have attained great spiritual power within the four continents, unobstructed in all things. Throughout wherever the sun and moon shine, I can accomplish all things. Because of the [waning] lifespans of sentient beings, the cruelty of emperors and kings, weapons and brigands, famine and epidemics, ministers and chancellors who are sycophantic and disloyal, the state's decline and omens of taboo, stars out of their proper degrees, unseasonable rains, late rains, and early frosts, and monks who are negligent and lax in the three karmic activities, the three calamities arise together in the world. If a king is heedless and addicted to pleasure, indulging all his ministers in greed, corruption, and self-abandonment, seizing much from the people's property and wrongly executing the innocent, the people resent it and heaven is angered; thus weapons and warfare contend and arise within the country's borders. With a mind of contention and plunder, practicing these evil deeds, even if one seeks long life, it can never be attained. If that king gives rise to shame and remorse, repents of his faults, reproaches himself for having failed the myriad people in vain, recognizes his own vacuous stupidity, humbles and lowers himself, confers benefits upon his inferiors, profits the people, dismisses the wicked, appoints the virtuous, honors the sages, respects virtue, and relieves the poor—if that king changes the past and cultivates the future, abiding by and cultivating this virtue, he can attain long life and prolong his years. Furthermore, if he is able to read and recite this dhāraṇī, practicing it faithfully and compliantly, all the evil calamities and strange portents spoken of above will be eliminated without any remainder."