Pramāṇa · Search · About · API

陀羅尼雜集 1.22

陀羅尼雜集 1.22

Language
Classical Chinese

1.22

此陀羅尼力,能令三千大千世界六反震動,其中所有一切眾生得聞說此陀羅尼句一經耳者,百千萬億巨億姟劫所有重罪誹謗五逆悉滅無餘。其有眾生修行讀誦,七日七夜減省睡眠,其人現身得師子王定三昧,百千諸佛現前授記。又其國土隣國強敵欲來侵嬈,國王爾時與諸群臣淨潔洗浴著新淨衣,於高樓上隨其方面,先禮十方佛,然後禮我拘那含牟尼佛,三稱我名燒香散華,爾時即說陀羅尼句。以此陀羅尼威神力故,大梵天王、帝釋、四天大王於虛空中悉雨刀劍,四面大黑風起,令其兵眾皆悉不得見日月之光,諸夜叉眾吸其精氣,應死者死,自然退散。大陀羅尼威神之力乃至如是。

The power of this dhāraṇī can cause the great trichiliocosm to undergo the six kinds of earthquakes. If any sentient beings therein hear the phrases of this dhāraṇī pass their ears even once, all their grave sins, slanders, and five heinous offenses spanning hundreds of thousands of myriads of koṭis and nayutas of eons will be extinguished without remainder. If there are sentient beings who cultivate, read, and recite it, reducing sleep for seven days and seven nights, that person in their present body will attain the siṃharāja-samādhi, and hundreds of thousands of Buddhas will appear before them to bestow vyākaraṇa. Furthermore, if a powerful enemy of a neighbouring country seeks to invade and harass their land, the king at that time, together with his ministers, should bathe cleanly, wear fresh, clean clothes, and atop a high tower, facing their direction, first pay homage to the Buddhas of the ten directions, and then pay homage to me, Kanakamuni Buddha, invoke my name three times, burn incense, and scatter flowers; at that time he should speak the dhāraṇī phrases. Through the majestic spiritual power of this dhāraṇī, Mahābrahmā, Śakra, and the Four Great Heavenly Kings will rain down swords from the sky; a great black wind will arise from all four directions, preventing their troops from seeing the light of the sun and moon; the yakṣas will suck their vital energy, so that those destined to die will die, and they will naturally disperse and retreat. Such is the majestic spiritual power of the great dhāraṇī.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)