陀羅尼雜集 3.95

3.95

久處於龍宮，厭患諸龍臭，
腥臊如溷猪，處廁不覺苦。
三界諸人天，皆亦復如是，
樂在三界獄，如猪不厭廁，
哀哉甚可傷，不知求解脫。

"Having long dwelled in the dragon palace,
I am sickened by the stench of dragons,
Foul and rank like a pig in a sty,
Living in a latrine without sensing its misery.
The humans and devas of the three realms
Are also just like this:
Delighting in the prison of the three realms,
Like pigs that do not abhor the latrine.
Alas, how deeply pitiable,
Not knowing to seek liberation!"