陀羅尼雜集 5.90

5.90

「若有諸龍聞是呪已，不降甘雨者，頭破作七分。」爾時十萬億佛那由他阿僧祇劫等諸佛世界六種震動。爾時眾生因是地動，各各相見，展轉相動乃至淨居。淨居動已，龍雲俱動。龍雲動時降注大雨，時閻浮提所有九萬八千大河七寶盈滿，一切眾池俱上藥味。雨雖七日無所復損，眾生快樂如服甘露。諸河盈滿八功德水，所謂美、冷、輕、軟、清、淨、香、潔，飲時調適飲已無患。一切水虫出微妙聲。時王舍城耆闍崛山，七寶遍地無空缺處。虛空復雨七寶所成優鉢羅華、波頭摩華、拘勿頭華、分陀利華，水性之屬悉發阿耨多羅三藐三菩提心，畜生眾生含樂大乘渴仰大乘，慈心相向猶如一子。比丘同心供養於佛。

"If there are any nāgas who, having heard this mantra, do not send down sweet rain, their heads shall split into seven pieces." At that time, as many Buddha-worlds as a hundred thousand kotis of nayutas of asaṃkhyeya kalpas of Buddhas shook with the six kinds of earthquakes. At that time, sentient beings, because of this earthquake, saw one another and mutually shook each other even up to the Śuddhāvāsa. When the Śuddhāvāsa had shaken, the nāgas and clouds both stirred. When the nāgas and clouds stirred, they poured down a great rain; at that time all ninety-eight thousand great rivers in Jambudvīpa were filled with the seven jewels, and all the pools together yielded the flavor of supreme medicine. Although it rained for seven days, there was no further harm done, and the joy of sentient beings was like drinking amṛta. The rivers were filled with water of eight virtues, namely: delicious, cold, light, soft, clear, pure, fragrant, and clean; when drunk, it was harmonizing and comfortable, and after being drunk, there was no ailment. All aquatic creatures gave forth wondrous sounds. At that time on Mount Gṛdhrakūṭa in Rājagṛha, the seven jewels covered the ground without any empty space. The sky again rained utpala, padma, kumuda, and puṇḍarīka flowers made of the seven jewels. All aquatic creatures brought forth the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi; animal beings embraced the joy of the Mahāyāna and thirsted for the Mahāyāna, turning to one another with loving-kindness like an only child. The bhikṣus united in mind to make offerings to the Buddha.