陀羅尼雜集 7.49

7.49

「阿難！若有受持讀誦修行此陀羅尼呪，盡其形命，一切怨仇能令歡喜，火不能燒、刀不能傷、水不能溺，無方道鬼魅所持，若天、龍、阿修羅、乾闥婆乃至人非人等。阿難！此七寶呪，若至水火中、若怨賊中、若食毒、若方道毒，應念此呪。若怖畏毛竪等，悉得解脫。以毘婆尸佛威德、尸棄神力、比尸婆智慧、拘婁孫佛力、迦那牟尼戒、迦葉功德、釋迦牟尼精進，令一切眾生悉除怖畏令得安吉。」爾時阿難聞佛所說，歡喜奉行。

'Ānanda! If anyone accepts, upholds, reads, recites, and practices this dhāraṇī-mantra to the end of their physical life, all enemies will be made to rejoice, fire cannot burn them, blades cannot wound them, water cannot drown them, and they will not be possessed by demonic spirits of sorcery, whether devas, nāgas, asuras, gandharvas, or human and non-human beings. Ānanda! As for this Seven Jewels mantra, if one enters into water or fire, falls among hostile bandits, ingests poison, or encounters the poisons of sorcery, one should be mindful of this mantra. If one experiences terror, goosebumps, and the like, one will attain complete liberation from all of them. Through the majesty of Vipaśyin Buddha, the spiritual power of Śikhin, the wisdom of Viśvabhū, the power of Krakucchanda Buddha, the precepts of Kanakamuni, the merit of Kāśyapa, and the vigor of Śākyamuni, let all fear be eradicated from all sentient beings, and cause them to attain peace and good fortune.' At that time, Ānanda, having heard what the Buddha said, rejoiced and practiced it with reverence.