陀羅尼雜集 7.49
English (machine translation) 7.49
- Language
- English
7.49
'Ānanda! If anyone accepts, upholds, reads, recites, and practices this dhāraṇī-mantra to the end of their physical life, all enemies will be made to rejoice, fire cannot burn them, blades cannot wound them, water cannot drown them, and they will not be possessed by demonic spirits of sorcery, whether devas, nāgas, asuras, gandharvas, or human and non-human beings. Ānanda! As for this Seven Jewels mantra, if one enters into water or fire, falls among hostile bandits, ingests poison, or encounters the poisons of sorcery, one should be mindful of this mantra. If one experiences terror, goosebumps, and the like, one will attain complete liberation from all of them. Through the majesty of Vipaśyin Buddha, the spiritual power of Śikhin, the wisdom of Viśvabhū, the power of Krakucchanda Buddha, the precepts of Kanakamuni, the merit of Kāśyapa, and the vigor of Śākyamuni, let all fear be eradicated from all sentient beings, and cause them to attain peace and good fortune.' At that time, Ānanda, having heard what the Buddha said, rejoiced and practiced it with reverence.
Linked texts (1)
- 陀羅尼雜集 — Classical Chinese