陀羅尼雜集 8.41

8.41

'If anyone has made incantations, curses, black magic, sorcery, or watched for weaknesses against [Name], let them all be eliminated. Whether done by devas, nāgas, yakṣas, rākṣasas, pretas, kumbhāṇḍas, pūtanas, piśācas, apasmāras, unmādas, kṛtyas, khādhas, vetālas, mṛtakarman, śramaṇas, brāhmaṇas, kṣatriyas, gṛhapatis, vaiśyas, śūdras, mātanga women, caṇḍāla men, caṇḍāla women, men, women, male servants, female servants, ājīvikas, bhagavatīs, nirgranthas, nirgrantha women, or caraka women: now, by means of this Six-Syllable Divine Mantra King Sūtra, if made facing upward, it is eliminated facing upward; if made facing downward, it is eliminated facing downward; if in the earth, it is eliminated in the earth; if on top of a house, it is eliminated on top of a house; if at a city gate, it is eliminated at the city gate; if inside a city, it is eliminated inside the city; if on a road, it is eliminated on the road; if in a mountain, it is eliminated in the mountain; if by a riverbank, it is eliminated by the riverbank; if among graves, it is eliminated among graves; if in a forest, it is eliminated in the forest; if in a mortar and pestle or millstone, it is eliminated in the mortar and pestle or millstone; if in bedding, clothing, food, or drink, wherever it is, it shall all be eliminated. Whether accomplished or unaccomplished, it shall all be eliminated and return to its original perpetrator. This demon can cut off the mantra practices of Brahmā and Śakra, can cut off all mantra practices in the world that are perverse, solar, lunar, or deluding to people, and can cut off the mantra practices of Gaurī, Gāndhārī, Mātaṅga, and Caṇḍāla. If incantations, curses, sorcery, and black magic have been made against [Name], they shall all be eliminated. If there are khādhas, vetālas, or pūtanas, they shall all be eliminated. Severed by this mantra, just as stains leaving clothing make it fresh, pure, and clean, it can wash away all defilements and impurities. Now, by these true and real verses and phrases, I cause [Name] to be secure day and night, guarded by all deities. Among the supreme of heaven and earth, none surpasses the Bhagavān, the most supreme and most holy, whom devas, nāgas, humans, and ghosts cannot surpass; therefore, he can eliminate all evils.' He then spoke the mantra: