大比丘三千威儀 1.60
大比丘三千威儀 1.60
- Language
- Classical Chinese
1.60
持戶鑰有五事:一者欲出時,常當先所披貫臂著指;二者欲閉戶,不得并持鑰,牽大戶當諦視;三者欲開戶,不得并持鑰大排戶,當徐脫之;四者著常處取持自近;五者至七日當拭去鉎持。
There are five matters regarding holding the key to a door: first, when wishing to go out, one must always first thread the string around one's arm and place it on one's finger; second, when wishing to close the door, one must not hold the key together [with the door], but must pull the main door and watch carefully; third, when wishing to open the door, one must not hold the key together [with the latch] to shove open the door roughly, but must gently release it; fourth, it should be kept in a regular place and retrieved close to oneself; fifth, every seven days one must wipe away rust and maintain it.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation