大比丘三千威儀 1.7

1.7

四者，不知有殘無殘罪。如盜一人五錢，後還主；如殺旃陀羅等，是不知無殘罪中有殘，是名不知有殘。不知無殘者，如三十事中，親厚意中索好衣，衣主還索，若不還，五錢以上犯波羅夷。不知如是比丘中有殘無殘，是名不知無殘。

Fourth, not understanding sāvaśeṣa and anavaśeṣa offenses. For instance, stealing five coins from a person and later returning them to the owner, or killing a caṇḍāla and the like—this is not knowing that there is sāvaśeṣa within anavaśeṣa offenses; this is called not understanding sāvaśeṣa. Not understanding anavaśeṣa: as in the thirty matters, demanding fine robes out of close affection, and when the owner of the robes demands them back, if one does not return them, [goods worth] five coins or more constitute a pārājika. Not knowing whether such things among bhikṣus are sāvaśeṣa or anavaśeṣa is called not understanding anavaśeṣa.