Pramāṇa · Search · About · API

大比丘三千威儀 1.81

大比丘三千威儀 1.81

Language
Classical Chinese

1.81

和上當有十五德:一者當知戒;二者當持戒;三者當不犯戒;四者當知經;五者當自守;六者當教經;七者當教誡;八者當教習意;九者當教稍稍受;十者當教法則;十一者當自有隱德;十二者能致檀越;十三者不得有獨匿心;十四者人持物來,當言皆為眾人物;十五者占視病瘦當令差。

An upādhyāya should have fifteen virtues: first, he should know the precepts; second, he should uphold the precepts; third, he should not violate the precepts; fourth, he should know the sūtras; fifth, he should guard himself; sixth, he should teach the sūtras; seventh, he should instruct and admonish; eighth, he should teach how to train the mind; ninth, he should teach [disciples] to receive [the teachings] gradually; tenth, he should teach the rules and procedures; eleventh, he should himself possess concealed virtues; twelfth, he must be able to attract dānapatis; thirteenth, he must not have a selfish, secretive mind; fourteenth, when someone brings things, he should say that they all belong to the Saṅgha; fifteenth, he should look after the sick and emaciated, bringing about their recovery.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)