大比丘三千威儀 1.82
大比丘三千威儀 1.82
- Language
- Classical Chinese
1.82
復有十五事:一者有弟子當能衣食;二者當能經紀;三者當能解經令知義;四者有深經好語,皆悉當教弟子;五者有所問當能報語;六者當能分別,為說三惡道罪;七者當能教黠慧如我勝我;八者當教持戒分別知所行;九者當教曉戒隨說;十者當審弟子意節度與。
There are another fifteen matters: first, when he has disciples, he should be able to provide clothing and food; second, he should be able to manage affairs; third, he should be able to explain the sūtras and make their meanings known; fourth, whenever there are profound sūtras and fine words, he should teach them all to his disciples; fifth, whenever asked a question, he should be able to give an answer; sixth, he should be able to distinguish and explain the retribution of the three wretched realms; seventh, he should be able to teach cleverness and wisdom so that [the disciple] equals or surpasses himself; eighth, he should teach the upholding of the precepts and distinguish their practices; ninth, he should teach an understanding of the precepts and expound them accordingly; tenth, he should carefully assess the disciple's mindset and give according to measure.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation