Pramāṇa · Search · About · API

大比丘三千威儀 2.20

大比丘三千威儀 2.20

Language
Classical Chinese

2.20

持沙彌至,主許寄時,有五事:一者當教頭面禮;二者教自歸;三者當言卿視我沙彌如卿沙彌;四者我從彼來還,自當歸我;五者若我無常,長屬卿。

When arriving with the śrāmaṇera and the host agrees to receive the entrustment, there are five matters: first, one should instruct him to prostrate with head and face to the ground; second, instruct him to take refuge; third, one should say, ‘Treat my śrāmaṇera as you would your own śrāmaṇera’; fourth, ‘When I return from there, he shall naturally return to me’; fifth, ‘If I pass away, he shall permanently belong to you.’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)