Pramāṇa · Search · About · API

大比丘三千威儀 2.77

大比丘三千威儀 2.77

Language
Classical Chinese

2.77

復有三事:一者一切從如毛髮至無數,不得有匿。二者從沙彌上至日,若有疾病、衣被壞,當買與易,不得持作恩惠求名聞,皆當使作平等。三者一切塔有物、若招提僧所有物,不得行來出入,如此輩不得先受彼福。能護是事者,可為摩摩德。

There are further three matters: first, concerning everything, from what is like a hair up to what is immeasurable, one must not conceal anything. Second, from the śrāmaṇera on up to the duty monk, if there is illness or torn robes, one should purchase replacements for them, and must not treat this as a personal favor to seek renown; everything must be treated equally. Third, concerning all property of the stūpa or property belonging to the cāturdiśa-saṅgha, one must not freely circulate or remove it; such persons cannot first receive that merit. One who can guard these matters may serve as a karmadāna.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)