佛說目連問戒律中五百輕重事 1.152

1.152

問：「比丘治生得物，施比丘衣食。得衣食不？」答：「取衣犯捨墮。若窮厄無食處，彼使白衣作，可食。治生道人若白眾言：『此物非我物，是使人物。』若爾可食。若主不白，眾食犯墮。二三人亦可白。若道人施使人，使人言：『是我物。』此可食。」

Question: "A bhikṣu obtains goods through trade, and gives clothing and food to a bhikṣu. May [the latter] accept the clothing and food or not?" Answer: "Taking the clothing, he commits an offence of naiḥsargika-pātayantika. If it is an impoverished place with no food, and [the former monk] had laypeople make [the food], he may eat it. If the trading monk informs the saṅgha, saying: 'This property is not my property; it is the property of the attendants,' then in that case he may eat it. If the owner does not inform [the saṅgha], the monks who eat it commit an offence of pātayantika. Two or three people may also be informed. If the monk gave it to an attendant and the attendant says: 'It is my property,' then this may be eaten."