Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.183

佛說目連問戒律中五百輕重事 1.183

Language
Classical Chinese

1.183

問:「比丘死,後人與買棺木衣服葬埋與者,犯何事?」答:「白僧。僧與泥洹僧僧祇支自覆,自餘盡入僧物,一切不得埋。埋滿五錢,犯棄。若弟子私物得。若亡者不知法,以自分處與者無罪。」

Question: "When a bhikṣu dies, if later persons buy a coffin, wood, and clothes to bury him, what offence do they commit?" Answer: "They must inform the saṅgha. The saṅgha gives an antarvāsaka and a saṅghārāmakakṣikā to cover him himself; all the rest becomes saṅgha property and must not be buried under any circumstances. If what is buried reaches five coins, they commit an offence of pārājika. If it is the disciple's private property, it is permissible. If the deceased did not know the Dharma and gave it by distributing his own share, there is no offence."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)