Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.183

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.183

Language
Classical Chinese

1.183

問:「比丘死,後人與買棺木衣服葬埋與者,犯何事?」答曰:「白僧,與泥洹僧僧祇支自覆。自餘應入僧。師物一切不得埋,埋過五錢犯棄。若弟子私物,得。亡者知法,已得分處,分者無罪。」

Question: "When a bhikṣu dies, if later people buy a coffin and clothing to bury him, what offense does the giver commit?"
Answer: "Announce it to the saṃgha, and provide a nivāsana and a saṃkakṣikā to cover him. All the rest must enter the saṃgha. None of the teacher's property may be buried; burying [property] exceeding five coins incurs a pārājika. If it is the disciple's private property, it is permissible. If the deceased understood the Dharma and had already designated the distribution, those who divide it are without offense."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)