Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.11

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.11

Language
Classical Chinese

1.11

問:「僧地起塔,用佛物作籬,籬裏可住不?」答:「若知而故入犯墮,不知不犯。若知故住,過三諫犯決斷,過四諫轉犯重。」

Question: "If a stūpa is erected on the saṃgha's land and a fence is made using the Buddha's property, may one dwell within the fence?" Answer: "If one enters intentionally knowing this, one commits a pāyattika; if one does not know, there is no offense. If one dwells there intentionally knowing this, then exceeding three admonitions is a saṃghāvaśeṣa offense; exceeding four admonitions further becomes a grave offense."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)