Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.150

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.150

Language
Classical Chinese

1.150

問:「四月八日嚫物,七月十五日本僧已去,寺主取與後僧。後僧分取者,犯何事?」答:「打揵槌,現在僧共分無罪。若不打揵槌,分者犯盜。」

Question: "Regarding donation goods for the eighth day of the fourth month: on the fifteenth day of the seventh month, the original bhikṣus have already departed, and the temple administrator takes [the goods] and gives them to subsequent bhikṣus. If the subsequent bhikṣus divide and take them, what offense do they commit?"
Answer: "If the ghaṇṭā is struck, dividing them among the currently present bhikṣus is without offense. If the ghaṇṭā is not struck, those who divide them commit theft."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)