Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.151

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.151

Language
Classical Chinese

1.151

問:「白衣有貰嚫物,本道人去,與後人。後人得受不?」答:「應取。問主人:『本道人當來不?』答言:『永不來。』呪願取。若言:『或來。』不得取,取犯捨墮。知取,犯棄,是僧物故犯。」

Question: "A layperson has goods borrowed for a donation. The original monk has departed, and [the layperson] offers them to a subsequent monk. May the subsequent monk accept them or not?"
Answer: "He should take them. He must ask the owner: 'Will the original monk come back or not?' If he answers: 'He will never come,' he makes a vow and takes them. If he says: 'He may come,' he must not take them; taking them incurs a naiḥsargika-pāyattika. If he takes them knowingly, it is a pārājika, because this is saṃgha's property."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)