Pramāṇa · Search · About · API

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.56

佛說目連問戒律中五百輕重事經 1.56

Language
Classical Chinese

1.56

問:「戒律不用流落,可燒不?」答:「不得。不知有罪,燒捨墮。若知燒有罪,故燒犯決斷。與方便破僧同,亦如燒父母。」

Question: "If the śīla and vinaya are not to be used or are deteriorated, may they be burned?" Answer: "They may not. If unaware that there is fault, burning them is a naiḥsargika-pāyattika. If aware that burning has fault and one intentionally burns them, it constitutes a saṃghāvaśeṣa. It is the same as an expedient means to cause a schism in the saṃgha, and also like burning one's father and mother."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)