佛說目連問戒律中五百輕重事經 2.126
佛說目連問戒律中五百輕重事經 2.126
- Language
- Classical Chinese
2.126
問:「有一住處多來去僧,所有遺亡,或是神、或是弊衣,永無取用者。可取不?」答:「與眾僧。眾僧停一月一歲後,得用。若後主來,僧物償。若是貴珍寶眾後不能償者,勿用。」
Question: "In a dwelling place where many bhikṣus come and go, there are items left behind and lost—either religious images or worn robes—and no one ever takes or uses them. May they be taken?" Answer: "Give them to the saṃgha. After the saṃgha keeps them for one month or one year, they may be used. If the original owner later comes, the saṃgha must compensate him with saṃgha property. If it is a precious treasure that the saṃgha would later be unable to compensate for, do not use it."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說目連問戒律中五百輕重事 — Classical Chinese